sexta-feira, 20 de março de 2009
quinta-feira, 19 de março de 2009
SOÇARBA!
Mas, afinal, o que é Soçarba?

Lei na minha camisa...
(tm Caetano Veloso)
É uma expressão cunhada pelo primeiro radiotelegrafista nativo do Oriente Médio: Muhamass Ki Azzhar. Ele recebeu treinamento de oficiais do exército britânico, conseguiu aprender o Código Morse e o alfabeto latino, mas sempre teve muita dificuldade para inverter o sentido de direção da escrita.
Sua primeira experiência após o treinamento foi algo que o marcou para sempre. Sintonizando o rádio, pegou o final de uma conversa entre dois radiotelegrafistas portugueses, e conseguiu transcrever a última palavra: SOÇARBA. Como não entendia o idioma, levou o papelucho a um turista americano, um general reformado, que passava por lá a caminho de visitar as pirâmides, e lhe fez a mesma pergunta que você colocou acima.
O americano não entendeu. Então Muhamass levou o papelucho ao sábio da aldeia. O sábio meditou por duas noites e um dia, e lhe disse: - Se era a última palavra da mensagem, deve ser alguma forma cordial de despedida.
A partir daquele dia, Muhamass Ki Azzhar passou a terminar todas as suas mensagens com "soçarba". A tradição atravessou fronteiras, e muitos até hoje homenageiam o pioneirismo dele na radiotelegrafia utilizando essa expressão de despedida.
The Best Eir All também é cultura!
Soçarba!